If your iphone/ipad updated to iOS 18 and your email is no longer working, it’s a problem with the Apple software update.
More info here.
If that fix doesn’t work for you, some users have had success using the Outlook app instead for their email. Hopefully, Apple will publish an update soon the fixes the problem.